SIETE MANERAS DE MATAR UN PÁJARO

“Siete maneras de matar un pájaro, título de esta antología, comprende ciento una composiciones de once libros de poemas. Se añaden algunas páginas recientes que aún permanecían inéditas. Todas ellas contienen la pasión por una eufonía que viene del estudio de los autores clásicos, pero también de la entrega del escritor a los sonidos de un instrumento musical (la viola de gamba). Los textos en prosa combinan la fluidez con el uso de la precisión. El vocablo inusual se hace imprescindible para nombrar con exactitud la Naturaleza. Otro regalo. A menudo elegíaco, a veces con una leve capa irónica, siempre ético, Manuel García esquiva la pobreza de los sectarismos. Lo demuestra en cada una de sus reflexiones de hombre libre.” Francisco Javier Irazoki Manuel García (Huéscar, 1966) ha publicado una decena de libros de poesía, cuatro de ellos en Hiperión (De bares y de tumbas, La sexta cuerda, Es conveniente pasear al perro y Prado negro). Ha traducido la poesía francesa de Ángel Ganivet (Cancionero de Mascha Diakovsky) y ha versionado al poeta griego Jannis Ritsos (Epitafio, Cantares de la patria amarga), y a Charles Baudelaire (El Spleen de París, Hiperión). Ha hecho ediciones críticas de Pío Baroja (Canciones del suburbio), El abate Marchena (Polixena), Joaquín Romero Murube (Siete romances) y Juan Ramón Jiménez (Platero y yo). Y ha publicado dos novelas: Mañana cuando yo muera y La venus rota.