📗 Libro en inglés THE DROWNED

John Banville (Wexford, Irlanda, 1945) ha trabajado como editor en The Irish Times y es colaborador habitual de The New York Review of Books. Con El libro de las pruebas (Alfaguara, 2014) integrado más tarde en Trilogía de Freddie Montgomery (Alfaguara, 2020), junto con Fantasmas y Atenea fue finalista del Premio Booker, que obtuvo en 2005 con El mar (Alfaguara, 2019), consagrada además por el Irish Book Award como mejor novela del año. Entre su obra aparecida en Alfaguara destacan también El intocable (2015), la Trilogía Cleave Eclipse (2014), Imposturas (2015) y Antigua luz (2012) , La guitarra azul (2016), La señora Osmond (2018) y Tetralogía científica (2022) que reúne en un solo volumen las novelas Copérnico, Kepler, La carta de Newton y Mefisto , Las singularidades (2023) y La alquimia del tiempo. Un memoir dublinés (2024). Bajo el pseudónimo de Benjamin Black, que continúa utilizando exclusivamente en sus ediciones en español, ha publicado en Alfaguara El lémur (2009), la serie protagonizada por el doctor Quirke El secreto de Christine (2007, 2023), El otro nombre de Laura (2008), En busca de April (2011), Muerte en verano (2012), Venganza (2013), Órdenes sagradas (2015), Las sombras de Quirke (2017) y Quirke en San Sebastián (2021) , La rubia de ojos negros (2014), Los lobos de Praga (2019), Las hermanas Jacobs (2023) y Los ahogados (2025). En 2014 se le otorgó el Premio Príncipe de Asturias de las Letras por «su inteligente, honda y original creación novelesca». Nocturno de Venecia (2026) es su última novela.