Camilo Castelo Branco

Los portugueses llaman sin más Camilo, con familiaridad, a este escritor capital, a la vez sarcástico y ultrarromántico, cuya enorme obra —densa, profunda y siempre de un lenguaje abrasador—, es mal conocida entre nosotros. Incluso La novela de un hombre rico, la más querida de todas por él, y de gran inspiración, circuló en una edición popular hace ya más de medio siglo, con cientos de amputaciones. Memorialista y narrador de genio, Camilo Castelo Branco (1825-1895) ofrece en sus escritos diversas vidas reales de forma ficticia, en los que se entrecruzan el drama de acción y lágrimas, el relato verista y la comedia grotesca. Además, el autor se inmiscuye con burlas, comentarios sobre la acción y digresiones curiosas que enriquecen su sentido. Este libro —escrito en la cárcel y basado en un personaje real— es coetáneo de Amor de perdición, y narra también dos tragedias amorosas, aunque ahora no conducen a la violencia radical sino a una total retirada del mundo. En la clausura, lugar negativo en sus relatos, late aún ese juego entre entrega abismal y expiación que marcó toda su vida. Camilo tiene aún los recuerdos vivos de su infancia sentimental bajo el absolutismo, con sus orgullosos hidalgotes y abades —Portugal se convirtió desde el siglo XVII en un enorme convento—, si bien están muy presentes en su obra una desazón y una crítica corrosiva muy modernas. Lo novelesco en él supone expresar febrilidades afectivas.

Camilo Castelo Branco (1825-1890) es un autor crucial de la literatura portuguesa del siglo XIX. Al igual que La novela de un hombre rico, publicada por esta editorial, o que Amor de perdición, este relato dramatico esta escrito en sus años mas inspirados e intensos. En Amor de salvacion se entrecruzan tanto una novela de accion y lagrimas como los soliloquios melancolicos del propio Camilo. El autor interfiere en la ficcion, conversa con el lector y con el protagonista, se regocija o se lamenta con cada suceso y hace valer sus propias opiniones literarias, mezclando su voz con las vidas novelescas de los personajes. Aparece asi un mundo literariamente complejo, en el que se funden la comedia burlesca y una confesion privada, que toca cielos e infiernos.Como la critica ha dicho, en ningun otro relato suyo fue tan persuasivo y conmovedor, en ninguno dio mejor la medida de un drama moral. Se oye bien el latido intimo camiliano: Yo, hombre sin familia y sin una mano amiga en este mundo, solo desde hace treinta años, sin recuerdos de caricias maternales, bienquisto apenas por algunos perros. Esta edicion, inedita en castellano, incluye un ensayo sobre la obra y el significado de Camilo.

"Hojeando los libros antiguos de registro de la cárcel de la audiencia de Oporto, leí en el de entradas de presos de 1803 a 1805 lo siguiente: "Simón Antonio Botelho... de dieciocho años de edad..." Al margen izquierdo del asiento se ve escrito: "Salió para la India el 17 de marzo..." Con el escueto apunte de una deportación se abre esta novela que reúne todos los ingredientes de los amores desgraciados, truncados por el honor, los rencores, las convenciones, la dureza de sentimientos. Amor de perdición es un relato inolvidable que figura por derecho propio entre las grandes obras de las letras europeas.

Esta antología trata de ser un homenaje a cuatro de los autores más grandes de la literatura portuguesa moderna, siempre insuficientemente conocida en el ámbito de los lectores en español: Camilo Castelo Branco, Jose Maria Eça de Queiros, Fernando Pessoa y Mario de Sa-Carneiro. Se han seleccionado relatos representativos de sus autores, que pueden ser una buena introduccion a su obra para aquellos lectores que no los hayan leido anteriormente, o un buen complemento a aquello ya leido, pues en varios casos se trata de textos no traducidos anteriormente al castellano.El amor es el tema de los relatos de Castelo Branco y Eça de Queiros. El primero, un relato de amor espiritual llevado al limite; el segundo, un caso de amor patologico que mezcla el drama con la ironia y el humor incomparable de Eça. Los relatos de Fernando Pessoa son un pequeño mosaico dentro del gran mosaico que es la obra de Pessoa, siempre genial. Los dos relatos de Sa-Carneiro son una excelente muestra de las inquietudes vitales del brillante amigo de Pessoa.

A obra "A Queda dum Anjo", de Camilo Castelo Branco, é um romance que se insere no contexto do realismo e do romantismo português do século XIX. A narrativa gira em torno de um anjo que desce à terra

Em "De abismo em abismo", o mestre Camilo Castelo Branco traz ao leitor a trágica história da personagem Miquelina, como se fosse uma história já sabida de todos. E que uso extraordinário faz da metalinguagem: "e a morte que me espera a mim, e a ti, leitor, no fim deste livro, se no morreres no meio". Ja em "O infante D. Duarte", narrativa historica e de cunho critico a politica, o leitor conhece a vida desse nobre portugues, traido pelo sistema.

Edición, con estudo introdutorio, das dúas comedias máis coñecidas e representadas do escritor portugués Camilo Castelo Branco (1825-1890), que presentan unha parodia da ideoloxía do drama romántico

«Senyors, us agradaria escoltar una bella història d'amor i de mort?» La magnífica frase inicial del Tristà de Bédier, tan sovint citada, encaixa a la perfecció com a síntesi temàtica d'Amor de perdi

El progresivo aumento de los conocimientos sobre la osteoporosis y sus procedimientos diagnósticos y la aparición de nuevas moléculas cada vez más eficaces para su tratamiento han ido en paralelo con la prevalencia cada vez mayor de la enfermedad y su impacto sanitario y economico en los que concurren el envejecimiento demografico y la morbilidad y mortalidad secundarias a las fracturas. Este panorama, mas las novedades surgidas en los ultimos años, impulsaron la segunda edicion de Osteoporosis y Menopausia que constituira una herramienta valiosa para el cuidado del grupo poblacional mas afectado por esta enfermedad. Representa la experiencia de un grupo de trabajo constituido por verdaderos expertos que han elaborado sus contenidos siguiendo las directrices de la Medicina basada en la evidencia. Los datos presentados son el resultado de la revision de la evidencia cientifica actual pero consideran ademas la experiencia de los autores, el marco en el que se realiza la practica asistencial y los valores y preferencias de las pacientes. Destaca las actitudes preventivas y recoge los aspectos mas novedosos y actuales, e incluso algunos de futuro, de la osteoporosis postmenopausica lo que permitira al lector una comprension global de esta patologia y una puesta al dia en su manejo clinico.