Claudio Magris

Un mosaico de culturas, lenguas y memorias que fluye como el río. La obra maestra de Claudio Magris. El Danubio, que ha sido calificado como «un maravilloso viaje en el tiempo y el espacio», enlaza c

Un libro bellísimo, que nos habla de los límites de la experiencia humana. «Tres vidas verdaderas e improbables», dice el subtítulo de este libro. Y es cierto: las tres vidas que aquí se relatan pert

Publicada en 1902, en los albores de un siglo que habría de ver la mayor concentración de catástrofes colectivas de la historia del hombre y sumirse en la perplejidad, la CARTA DE LORD CHANDOS es uno de esos raros textos que, lejos de perder vigencia con el paso del tiempo, adquiere con el nuevas, insospechadas y poderosas resonancias. En el HUGO VON HOFMANNSTHAL (1874-1929) expreso, acaso sin pretenderlo, de forma insuperable por su concision, la crisis del lenguaje y del pensamiento que gravita sobre el hombre moderno y que unos años mas tarde Wittgenstein habria de formular lapidariamente en las trincheras con las palabras: De lo que no se puede hablar hay que callar. La Carta vio la luz en la efervescente Viena de entresiglos: Aquel florecimiento -señala CLAUDIO MAGRIS en el revelador ensayo titulado "La herrumbre de los signos" que acompaña al bello texto de Hofmannsthal- era en gran parte germen del futuro. Pero el futuro que aquella cultura anunciaba era nuestro exilio, nuestro invierno, nuestra condicion de hombres que dudan de tener un futuro.Publicada en 1902, en los albores de un siglo que habría de ver la mayor concentración de catástrofes colectivas de la historia del hombre y sumirse en la perplejidad, la CARTA DE LORD CHANDOS es uno de esos raros textos que, lejos de perder vigencia con el paso del tiempo, adquiere con el nuevas, insospechadas y poderosas resonancias. En el HUGO VON HOFMANNSTHAL (1874-1929) expreso, acaso sin pretenderlo, de forma insuperable por su concision, la crisis del lenguaje y del pensamiento que gravita sobre el hombre moderno y que unos años mas tarde Wittgenstein habria de formular lapidariamente en las trincheras con las palabras: De lo que no se puede hablar hay que callar. La Carta vio la luz en la efervescente Viena de entresiglos: Aquel florecimiento -señala CLAUDIO MAGRIS en el revelador ensayo titulado "La herrumbre de los signos" que acompaña al bello texto de Hofmannsthal- era en gran parte germen del futuro. Pero el futuro que aquella cultura anunciaba era nuestro exilio, nuestro invierno, nuestra condicion de hombres que dudan de tener un futuro.

Magris reconstruye en este libro uno de los episodios más rocambolescos y menos conocidos de la Segunda Guerra Mundial, protagonizado por un viejo general cosaco, Piotr Krasnov, que, después de haber combatido a los bolcheviques como oficial zarista, cambio en el exilio el sable por la pluma y escribio varias novelas historicas. A finales de 1944, el obcecado anciano se unio con su inverosimil ejercito a las tropas de Hitler, que habia prometido establecer una nueva patria cosaca en la region fronteriza de Carnia, en el limite oriental de Italia con Austria y Eslovenia. La tragicomedia de este combatiente, revivida en la minuciosa investigacion de un sacerdote que conocio a algunos de sus protagonistas, dibuja una brillante parabola sobre las trampas de la historia y sobre la ingenuidad de quienes creen manejar los hilos cuando son en realidad arrastrados por un destino ciego.

L’utopia dà senso alla vita, perché esige, contro ogni verosimiglianza, che la vita abbia un senso.» Utopia e disincanto raccoglie un’ampia scelta della produzione di Claudio Magris tra il 1974 e il

Alle soglie della Grande Guerra, il giovane Enrico Mreule, grecista e filosofo, simbarca per il Sudamerica e va a fare il gaucho in Patagonia, dove sparisce nellanonimato e nella solitudine. Abbandona la propria citta, quella Gorizia ancora absburgica, col suo mosaico di culture diverse, e tra la fuga e il ritorno, tra la caduta dellImpero e le tragedie della Seconda guerra mondiale e del comunismo, tra i grandi spazi doltreoceano e il caparbio ritiro immobile su uno scoglio dellAdriatico, la sua esistenza si consuma interiormente in unansia di perfezione che la conduce al nulla, si brucia per troppa luce e si chiude in un acre e nostalgico diniego. In una narrazione asciutta e tagliente, scandita dallincalzare dei fatti e affidata a una scrittura epica ed essenziale, Magris racconta la storia di un amore per la vita che approda allimpossibilita di vivere, una parabola che si richiama allodissea di altri grandi fuggiaschi della letteratura e della cultura moderna.

El Danubio, que ha sido calificado como «un maravilloso viaje en el tiempo y el espacio», enlaza con el «tourisme éclairé» de un Stendhal o un Chateaubriand, e inaugura un nuevo género, a caballo ent

Una novel·la plena de matisos i emocions que explora totes les facetes del temps.Els personatges principals dels cinc relats que componen Temps curvilini a Krems senfronten a un temps que sembla no tenir ni principi ni final, una dimensio que sesten en totes direccions. El passat i el present son intercanviables, el futur es duplica en els records i el temps es una linia corba. Tots cinc protagonistes es fonen en una mateixa persona que, com lautor, ha arribat a la vellesa i veu lexistencia des daquesta nova perspectiva privilegiada. En aquest volum, ple de matisos i emocions, Claudio Magris explora totes les facetes del temps, pero tambe parla didentitat, fronteres, amor, escriptura i perdua, tots ells temes recurrents en la seva obra. Claudio Magris (Trieste, 1939) es escriptor, traductor i catedratic universitari. De la seva extensa i premiada obra, a Edicions de 1984 hem publicat Il·lacions al voltant dun sabre (1984), El Danubi (1986), A cegues (2005), Voste ja ho entendra (2006), El viatjar infinit (2005), La historia no sha acabat. Ètica, politica i laicitat (2006), Alfabets (2008), No es procedent (2015) i Instantanies (2016).

Cinco cuentos prodigiosos del maestro Claudio Magris sobre la vejez, los recuerdos y el tiempo. Este volumen reúne cinco relatos conectados sutilmente por algunos temas compartidos: la vejez, la evocacion del pasado o el tiempo, que adquiere una dimension no lineal y una sensacion de desplazamiento, de extrañamiento, que de un modo u otro acompaña a los personajes.Los protagonistas de estas historias son un hombre rico que se camufla interpretando un peculiar papel, un profesor de musica que recibe la visita de un antiguo alumno, un profesor que viaja a una ciudad para dar una conferencia sobre Kafka y alli se encuentra con una mujer que lo lleva a pensar en otra, un escritor judio que comparte coche y conversacion con un joven poeta y un profesor que asiste al rodaje de una pelicula basada en una novela que recreaba un episodio vivido en su juventud...Claudio Magris despliega en estas piezas breves autenticas delicatessen toda su elegancia y sabiduria literaria. Por sus paginas asoman el pasado no siempre glorioso de Europa, la memoria de lo que se ha dejado atras y Trieste, siempre Trieste, ciudad entre la realidad y el mito. El resultado es un libro bellisimo, repleto de matices y emociones.

I cinque protagonisti di questi racconti si ritrovano tutti a fare i conti con un tempo che sembra non avere inizio né fine, corrente di un fiume che conduce alla foce e alla sorgente. Il ricco e ormai vecchio industriale che inscena una beffarda ritirata dalla vita; il maestro di musica che dopo tanti anni rivede il proprio allievo in un incontro di ambigua ed elusiva crudelta; il viaggiatore che, nella piccola e assopita cittadina di Krems, mosso da una coincidenza apparentemente insignificante, scopre il non tempo della vita e dell'amore in cui tutto e presente e simultaneo; il vecchio scrittore ospite d'onore di un premio che misura la propria estraneita al mondo e ai riti della letteratura; e infine il sopravvissuto della Grande Guerra e della grande stagione culturale della Trieste absburgica e irredentista che osserva le riprese di un film dedicato a una vicenda della sua giovinezza e di quella dei suoi amici stentando a riconoscere se stesso e i propri compagni nei gesti e nelle battute degli attori che li interpretano. Ironicamente crudeli, malinconicamente sobri, i cinque personaggi sembrano a poco a poco attutire l'intensita delle loro esistenze, sfumando la distinzione tra finzione e realta, con la consapevolezza che anche le pagine invecchiano come le cose vive: fanno orecchie d'asino, si sgualciscono, avvizziscono. Come la mia pelle.

Cerca de cuarenta crónicas de viaje ordenadas geográficamente, con un esclarecedor prefacio que explica cómo Magris contrapone dos formas de entender el viaje en nuestra cultura: la concepción clásica del viaje circular, que implica el retorno final; y la moderna, en la que el desplazamiento es rectilineo y cuya meta no es otra que la muerte. Muerte que se intenta diferir mediante vivir, viajar y escribir, tres facetas de una experiencia que esta en el origen de una nueva forma de la literatura donde se diluyen las fronteras entre relato, ensayo y libro de viajes. Mirada que confiere unidad a una serie de textos heterogeneos sobre paisajes urbanos u objetos cotidianos, sobre personajes, evocaciones, relatos de anecdotas o acontecimientos historicos, y que indefectiblemente llevan aparejados los nombres de diversos escritores. Si la Mancha nos trae la figura de don Quijote, Magris ira desplegando otros nombres, desde Gunter Grass hasta Dostoievski, desde Cervantes a Milosz, conjurando la indiferencia con una curiosidad que es afan de conocimiento.

Paesaggi, umori, incontri, riflessioni, racconti di un viaggiatore sterniano che ripercorre con pietas e humor il vecchio fiume, dalle sorgenti al Mar Nero, ripercorrendo insieme la propria vita e le stagioni della cultura contemporanea, le sue fedi e le sue inquietudini. Un itinerario fra romanzo e saggio che racconta la cultura come esperienza esistenziale e ricostruisce a mosaico le civilta dell'Europa centrale, rintracciandone il profilo nei segni della grande Storia e nelle effimere tracce della vita quotidiana. Prefazione di Gian Luigi Beccaria.

Instantànies és un recull d’imatges del dia a dia, imatges de vegades reals, però més sovint metafòriques, no només de moments personals, sinó també de debats públics sobre temes que van de la censur

En vísperas de la Gran Guerra, el joven Enrico, helenista y filósofo, se embarca para Sudamérica y desaparece en el anonimato y en la soledad, un gaucho en la remota Patagonia. Abandona su Gorizia, todavia de los Habsburgos, con su mosaico de culturas diferentes: la ciudad del Michelstaedter, el amigo que ha marcado para siempre su destino, haciendole vislumbrar un absoluto que no conseguira alcanzar y sin el cual no conseguira vivir, dejandole una herencia espiritual que sera el unico sentido de su vida pero que, demasiado elevada y opresiva, acabara por sumirla en una destructora y obsesiva fidelidad.Entre la fuga a la Patagonia y el retorno al mar istriano, entre la caida del imperio y las tragedias de la segunda guerra mundial y del comunismo, entre los grandes espacios transoceanicos y el empecinado retiro inmovil en un escollo del Adriatico, la existencia de Enrico, rica de aventuras, amores y vicisitudes, se consume internamente en un ansia de perfeccion que la conduce a la nada, se quema por exceso de luz y se cierra en un amargo y nostalgico rechazo, sobre el gran fondo del mar, de su encanto y de su vacio. En una narracion seca y cortante, acompasada por la sucesion de los hechos y confiada a una escritura epica y esencial, animada por fulminantes epifanias y abierta a continuos escorzos sobre otros personajes, historias y pasiones, Claudio Magris cuenta la historia de un amor por la vida que arriba a la imposibilidad de vivir, una parabola que alude a la odisea de otros grandes fugitivos de laliteratura y de la cultura moderna.

En el presente libro se hace un diagnóstico del estado espiritual del hombre europeo, abarcando, aproximadamente, la literatura de finales del XIX hasta mediados del XX; en definitiva, el tiempo de la vida y obra de algunos escritores grandes, y otros preferidos por el ensayista. Estudia a quince escritores, algunos muy conocidos (K. Hansum, Rilke, R. Musil, Canetti, Bashevis Singer...), otros quiza menos (F. Blei, Doderer, M. Sperber...), tratados en breves capitulos monograficos, formando este totalizador ensayo, con un preambular status quaestionis, y conclusiones. Resulta permanentemente actual en cuanto que supone una invitacion y llamada de atencion al propio sentido de la vida, y a nuestro vivir de hoy, en que parece triunfar la dispersion ruidosa y la ciega vaciedad; la perdida de la mejor tradicion y la caida en el nihilismo.

WITH AN INTRODUCTION BY RICHARD FLANAGAN. In this fascinating journey Claudio Magris, whose knowledge is encyclopaedic and whose curiosity limitless, guides his reader from the source of the Danube in the Bavarian hills through Austro-Hungary and the Balkans to the Black Sea. Along the way he raises the ghosts that inhabit the houses and monuments - from Ovid to Kafka and Canetti - and in so doing sets his finger on the pulse of Central Europe, the vital crucible of a culture that draws on influences of East and West, of Christendom and Islam.

In the tiny borderlands of Istria and Italy, from the forests of Monte Nevoso, to the hidden valleys of the Tyrol, to a Trieste cafe, Microcosms pieces together a mosaic of stories - comic, tragic, picaresque, nostalgic - from life's minor characters. Their worlds might be small, but they are far from minimalist: in them flashes the great, the meaningful, the unrepeatable significance of every existence.