Ellen Marie Wiseman

Julio de 1931. Lilly (9 años) vive encerrada desde que nació en el desván de su casa, Blackwood Manor, una propiedad rural dedicada a la cría de caballos. Su madre le ha inculcado que es un monstruo, y que ese encierro es una manera de protegerla. La madre, que se dice temerosa de Dios, solo le permite una ocupacion: leer la Biblia. Una vez por semana Lilly recibe la visita de su padre, que, a escondidas, le ha enseñado a leer, le lleva libros y hasta le ha regalado un gatito. Durante un viaje del padre, una noche la madre saca a Lilly y la vende a un circo; al padre le dira que se escapo y que no sabe donde esta. Lilly, aterrada, se siente culpable: debe de ser muy mala para que su madre la castigue asi. El comprador, Merrick, ahora su tutor legal, le repite que a partir de ahora su casa es el circo y que no le servira de nada intentar escaparse: la gente, espantada al verla, la matara. Entre maltratos continuos, la deja al cuidado de su amante, Glory, la unica compañia afectuosa de Lilly durante el durisimo proceso de doma a que la somete Merrick, que la destina a la seccion de los fenomenos. Cada vez que Lilly se rebela, amenaza con llevarla a otra seccion donde las mujeres se desnudan para los hombres, o a otra peor: el burdel.

«Debes florecer donde has sido plantada», le aconseja su abuela a Christine Bölz, una sirvienta de diecisiete años. Pero ella quiere conocer ese mundo que hay más allá de su pueblo, apenas vislumbrad

Automne 1918.Pia Lange est une jeune immigrée allemande de 13 ans et elle vit avec sa mère et ses petits frères dans un quartier pauvre de Philadelphie. Le sentiment anti-allemand a incité son père à

1995. Dix ans auparavant, la mère d’Izzy Stone a tué son mari d’un coup de fusil, alors qu’il dormait. Dévastée par la folie de sa mère, Izzy, qui a maintenant 17 ans, refuse de lui rendre visite en

« Fleuris là où tu es plantée. », c’est le conseil que Christine Bolz reçoit de sa grand-mère, sa bien-aimée Oma. Mais Christine, 17 ans, domestique, sait que le monde entier l’attend au-delà de son

Julio de 1931. Lilly (9 años) vive encerrada desde que nació en el desván de su casa, Blackwood Manor, una propiedad rural dedicada a la cría de caballos. Su madre le ha inculcado que es un monstruo, y que ese encierro es una manera de protegerla. La madre, que se dice temerosa de Dios, solo le permite una ocupacion: leer la Biblia. Una vez por semana Lilly recibe la visita de su padre, que, a escondidas, le ha enseñado a leer, le lleva libros y hasta le ha regalado un gatito. Durante un viaje del padre, una noche la madre saca a Lilly y la vende a un circo; al padre le dira que se escapo y que no sabe donde esta. Lilly, aterrada, se siente culpable: debe de ser muy mala para que su madre la castigue asi. El comprador, Merrick, ahora su tutor legal, le repite que a partir de ahora su casa es el circo y que no le servira de nada intentar escaparse: la gente, espantada al verla, la matara. Entre maltratos continuos, la deja al cuidado de su amante, Glory, la unica compañia afectuosa de Lilly durante el durisimo proceso de doma a que la somete Merrick, que la destina a la seccion de los fenomenos. Cada vez que Lilly se rebela, amenaza con llevarla a otra seccion donde las mujeres se desnudan para los hombres, o a otra peor: el burdel.

Ellen Marie Wiseman évoque avec brio la Willowbrook State Institute, un établissement psychiatrique tristement célèbre de Staten Island, qui a choqué le pays dans les années 1970 lorsqu’on a découver

Automne 1918.Pia Lange est une jeune immigrée allemande de 13 ans et elle vit avec sa mère et ses petits frères dans un quartier pauvre de Philadelphie. Le sentiment anti-allemand a incité son père à

Un soir dété de 1931, Lilly Blackwood remarque les lumières dun cirque depuis la fenêtre de sa mansarde. La petite fille a interdiction dexplorer les alentours de Blackwood Manor... Elle nest même ja

Best-seller du New-York Times« Fleuris là où tu es plantée. », cest le conseil que Christine Bolz reçoit de sa grand-mère, sa bien-aimée Oma. Mais Christine, 17 ans, domestique, sait que le monde ent

Virginia, 1930. Lena Conti, una joven madre soltera, llega a la isla de Ellis. Huye de la pobreza en Alemania y sueña con un futuro mejor para su hijita en un nuevo país. Sin embargo, al llegar a la isla de Ellis, ve como separan a las familias segun los criterios de la eugenesia entonces imperante, segun prejuicios de raza, clase social, educacion o procedencia. No la separaran de su pequeña Pero lo que no se esperaba es que deportaran de vuelta a su hermano pequeño y a su madre, pues ambos son considerados una carga para la sociedad.Un relato de ficcion que devuelve a la actualidad lo terrible de un planteamiento que llevo a muchos a la carcel o a sufrir esterilizaciones forzosas; una historia que habia que recordar.

1912. Lorsqu’Emma Malloy a quitté Coal River, en Pennsylvanie, elle s’était promis de ne jamais y revenir. Mais aujourd’hui, à 19 ans, orpheline et sans le sou, elle est obligée de retourner au sein

Un soir d’été de 1931, Lilly Blackwood remarque les lumières d’un cirque depuis la fenêtre de sa mansarde. La petite fille a interdiction d’explorer les alentours de Blackwood Manor... Elle n’est mêm

Otono de 1918. Pia Lange es una nina de trece anos, hija de inmigrantes alemanes, que vive en las abarrotadas calles de la Filadelfia marginal, donde el sentimiento antialeman es tal que su padre se ve obligado a alistarse en el ejercito para demostrar asi su lealtad. Sin embargo, el frente en la Primera Guerra Mundial no es el unico problema: ha llegado una amenaza aun mayor, la gripe espanola, una pandemia que se extiende rapidamente por la ciudad causando la muerte por doquier. Sola con sus dos hermanos gemelos, se ve obligada a recorrer las calles en busca de comida y dejarlos solos. Un dia, al regresar a casa, sucede lo que menos se espera: sus hermanos no estan. ¿Conseguira Pia recuperar a sus hermanos y descubrir quien se esconde tras su desaparicion?