Gerald Brenan

La deliciosa e inolvidable crónica de un viajero inglés en La Alpujarra granadina de los años veinte.Entre los muchos trotamundos ingleses que, atraídos por la historia y la geografía españolas han relatado sus aventuras por estas tierras, Gerald Brenan constituye un caso peculiar. Seducido por un pais que ha insistido en conservar cierta dosis de anarquia y rebeldia, Brenan quiso dejar constancia de todos los aspectos que le atrajeron, desde los usos amorosos de los lugareños a la gastronomia de la zona, pasando por las canciones infantiles, los miseros burdeles de Almeria o incluso, descritas en escenas memorables, las visitas que le hicieron personajes como Dora Carrington, Lytton Strachey, Virginia Woolf o Roger Fry. Publicada por vez primera en 1957, esta extraordinaria obra ofrece una original simbiosis de arqueologia, historia, etnologia y antropologia, salpicada de sugestivas interpretaciones, que la diferencia de todas las demas narraciones de viajeros.

A medio camino entre el libro de viajes erudito y un diario confesional, se narra el periplo de Gerald Brenan y Gamel Woolsey por el centro y sur de España en 1949.La faz de España, a medio camino entre el libro de viajes erudito y un diario confesional a ras de una nostalgia templada, narra el periplo de Gerald Brenan y Gamel Woolsey por el centro y sur de España en 1949. Se trata, asi, del tan ansiado regreso a su pais de adopcion tras su brusca huida durante los primeros compases de la Guerra Civil en Malaga. Hispanista original y multifacetico, gran observador, conocedor como pocos de las cosas de España, Brenan no solo narra el viaje fisico, se encarama al horizonte español para enfrentarse a su pasado, para ajustar cuentas y recuperar el control sobre los espectros de su desvan emocional. Escribe con pasion y rigor sobre el reencuentro con el paisaje y con las voces de los españoles, con la historia, el arte, la sociologia y la literatura de un pais que llevaba anclado en el corazon.Fue, asimismo, pionero en la busqueda de la tumba de Lorca, cruelmente asesinado en Viznar (Granada), de las huellas de Gongora, olvidado en Cordoba, en la reivindicacion de los misticos y del Greco, entre otros muchos. Pero, sobre todo, esboza un analisis apasionado y riguroso de la situacion del pais durante la complic...

La deliciosa e inolvidable crónica de un viajero ingles en La Alpujarra granadina de los años veinte.Entre los muchos trotamundos ingleses que, atraídos por la historia y la geografía españolas, han relatado sus aventuras por estas tierras, Gerald Brenan constituye un caso peculiar. Seducido por "un pais que ha insistido en conservar cierta dosis de anarquia y rebeldia", Brenan quiso dejar constancia de todos los aspectos que le atrajeron, desde los usos amorosos de los lugareños a la gastronomia de la zona, pasando por las canciones infantiles, los miseros burdeles de Almeria o incluso, descritas en escenas memorables, las visitas que le hicieron personajes como Dora Carrington, Lytton Strachey, Virginia Woolf o Roger Fry. Publicada por vez primera en 1957, esta extraordinaria obra ofrece una original simbiosis de arqueologia, historia, etnologia y antropologia, salpicada de sugestivas interpretaciones, que la diferencia de todas las demas narraciones de viajeros.

Una original simbiosis de arqueología, historia, etnología y antropología, salpicada de sugestivas interpretaciones, que lo diferencia de todas las demás narraciones de viajeros.El célebre hispanista Gerald Brenan, harto de la rigidez anglosajona, llego en 1920 a Yegen, pueblecito placidamente recostado en una ladera alpujarreña. Alli, y hasta 1934, residio, alternando con viajes, mas de seis años. Fascinado por la sencilla espontaneidad de sus gentes, su lenguaje y sus costumbres, Brenan, al tiempo que se documentaba, fue anotando minuciosamente cuanto veia, oia y vivia. El resultado es esta emocionante y valiosa monografia sobre la vida en La Alpujarra en esos años, en la que quiso dejar constancia de todos los aspectos que le atrajeron, desde los usos amorosos de los lugareños a la gastronomia de la zona, pasando por las canciones infantiles, los burdeles de Almeria o las visitas, descritas en escenas memorables, que le hicieron personajes como Dora Carrington, Lytton Strachey, Virginia Woolf o Roger Fry. De los muchos trotamundos ingleses que, atraidos por la historia y la geografia españolas, han relatado sus aventuras por estas tierras, Brenan constituye sin duda un caso peculiar. Seducido por un pais que ha insistido en conservar cierta dosis de anarquia y rebeldia, como confiesa el autor enAl sur de Granada, escrito en 1957, ofrece una original simbiosis de arqueologia, historia, etnologia y antropologia, salpicada de sugestivas interpretaciones, que lo diferencia de todas las demas narraciones de viajeros.

Ennbsp;La literatura del pueblo español, el llamado hispanista de hispanistas británico Gerald Brenan traza un recorrido libre de prejuicios, aunque no menos riguroso, apasionante y sincrético, por los hitos y mitos fundamentales de las letras españolas, desde la epoca romana hasta mediados del siglo XX.nbsp;Sin ir mas lejos, aborda, con una actualidad analitica apabullante, a los componentes de la Generacion del 27, especialmente a su amado Federico Garcia Lorca. Utilizando un estilo claro y erudito, el autor denbsp;Al sur de Granada,nbsp;El laberinto españolnbsp;ynbsp;La faz de Españanbsp;(en esta coleccion), no solo explora a retoricos romanos, poetas arabes o autores clasicos como Cervantes, Gongora, Galdos, Unamuno, Ortega y ValleInclan, sino que tambien ilumina el contexto historico, social y cultural en el que surgieron sus obras, ademas de ofrecer atrevidas y sorprendentes comparaciones con escritores coetaneos europeos. Este analisis profundo y original abarca tanto la poesia, el teatro y la prosa, como las ideas que sustentaron y forjaron el caracter unico de la literatura española a lo largo de los siglos, lo que coincidio con su formacion como una de las naciones mas poderosas de Europa. No es un libro academico, sino una lectura imprescindible, fresca y arriesgada, apta para cualquier lector interesado en la riqueza cultural e historica de España.

Páginas testimoniales de un jovencísimo Gerald Brenan, aprendiz de poeta que se refugió entre libros y cartas para sobrellevar las penurias de una vida en las trincheras de la Primera Guerra Mundial. En este pequeño volumen se recogen las entradas de su diario escritas en el frente y un relato de 1964 sobre su experiencia en la guerra. Se trata de la mirada inedita del gran hispanista britanico sobre la Gran Guerra.

El aspecto más desconocido de Gerald Brenan, el hispanista británico más destacado del siglo XX, quizá sea su poesía, que es recogida en esta amplia antología bilingüe, inédita en su casi totalidad.

Traducción: José Luis López Muñoz

Brenan came out of the First World War trenches feeling sick of Western civilization. He sought somewhere remote and unknown where he could hole up and recuperate, and he found the perfect place in the village of Yergan, between Granada and the Mediterranean, in the foothills of the Sierra Nevada mountains. It was then an unimaginably remote place, virtually self-sufficient because of the fertile soil and the waters that came off the mountains. He writes with a clear eye of the villagers' anti-clericalism, their family feuds, their courting rituals and of the two village prostitutes. He also writes of long trips to the coastal town of Almeria and the city of Granada; trips that feel like feats of endurance as they're undertaken by foot or on donkey.

Editorial Backlist.«Lo primero que hay que observar es la fuerza del sentimiento regional y municipal. España es el país de la “patria chica”. Cada pueblo, cada ciudad, es el centro de una intensa vi

A Gerald Brenan, autor de obras tan capitales para entender la España contemporánea como son Al sur de Granada, La faz de España o El laberinto español, suele considerársele uno de los hispanistas más importantes y originales del siglo XX. Pero Brenan no es solo el etnografo, el viajero o el historiador, sino que tambien es un escritor original y de enjundia. Estas dos obras son quiza de los testimonios mas intimos que acerca de si mismo escribio el autor a lo largo de su vida. Aunque escritos en periodos vitales distantes y pertenecientes a generos literarios tan completamente distintos como son la alegoria dramatica de fuerte coloracion lirica y la condensacion acrisolada del aforismo, estos dos textos que ven la luz por vez primera en este volumen, en edicion bilingue constituyen dos puntos de inflexion conexos y fundamentales en su trayectoria literaria y vital. Son dos obras que se contraponen y se complementan, y que podrian concebirse como un principio, El señor del castillo, y un final, El.