Paolo Grossi

Los ensayos traducidos y recopilados en este volumen tienen diversos objetos, pero demuestran una verdad de la cual el autor ha estado siempre convencido: que concierne al historiador del Derecho, el cual no desea ser solo un erudito coleccionista de fra

Encuadernación rústica semirrígida y cubierta gris. Edición de 1992. Traducción de Ángel M. López López.

Paolo Grossi, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Florencia, no ha escrito este libro para el jurista ni, mucho menos, para el historiador del derecho, sino para el lector no especializado que, sin embargo, ve su vida afectada por la practica juridica cotidiana. Para ello recorre mas de mil quinientos años de la historia del derecho en Europa (desde las raices medievales hasta el derecho comunitario actual), con el fin de poner de relieve la profunda ligazon del derecho con las raices de la sociedad, porque, antes que mandato, el derecho es una mentalidad; es decir, expresa la costumbre y la ordena, expresa los valores de una civilizacion y ?ordenandola- la salva. Por eso, y sin olvidar las conexiones entre derecho y poder, lo que, sobre todo, le interesa al profesor Grossi es analizar el derecho que ordena la vida cotidiana de los ciudadanos, ese mosaico que solemos llamar "derecho privado", compuesto de donaciones, testamentos, compra-ventas, apropiaciones de bienes, relaciones laborales..., es decir, de las instituciones que permiten la convivencia pacifica de todos nosotros.

Presentación y traducción de Rafael D. Garcíá Pérez. El Code civil de Napoleón (1804) y la actual globalización jurídica constituyen los dos extremos del arco temporal en el que se ha desarrollado el Derecho europeo continental. Entre uno y otro fenomeno cabe situar el trabajo de destacados juristas que, tratando de dar respuesta con su ciencia a las nuevas necesidades sociales, contribuyeron a superar el estatalismo legalista que dio origen a la codificacion. Al estudio de este proceso historico, todavia en marcha, dedica el autor la presente obra. Paolo Grossi es catedratico de Historia del Derecho en la Universidad de Florencia y magistrado de la Corte Constitucional italiana. Entre sus publicaciones cabe citar Il dominio e le cose (1992), L''ordine giuridico medievale (1995) y Scienza giuridica italiana. Un profilo storico (1860- 1950) (2000).

LOS BIENES: ITINERARIOS ENTRE LA "MODERNIDAD" Y LA "POSMODERNIDAD"

A EDITORA CONTRACORRENTE tem a satisfação de publicar a obra O MUNDO DAS TERRAS COLETIVAS: ITINERÁRIOS JURÍDICOS ENTRE O ONTEM E O AMANHÃ, do celebrado jurista italiano PAOLO GROSSI. Por meio dela, c

Esta obra realiza un análisis crítico de las nociones y principios sobre los que se sustenta la civilización jurídica moderna. Su autor, con una larga y prestigiosa trayectoria profesional como historiador del derecho, está convencido de la existencia de un grueso y enmarañado nudo de certezas axiomáticas en el intelecto y en el corazón del jurista moderno, que éste acepta pasivamente. Al relativizar y desmitificarlas, pretende atraer a cada jurista hacia una visión menos simple, recorriendo con mirada desencantada los últimos doscientos años de la historia jurídica europea.

A partir de lo que el Derecho es y de la función del jurista en la sociedad actual, Paolo Grossi reclama en esta obra la necesidad de redescubrir la auténtica naturaleza del Derecho como ordenamiento de lo social. Tomando al respecto como punto de referencia las manifestaciones de "la vida del Derecho" a lo largo de la Historia -de las que la ley, cronologicamente, solo es la ultima- el autor examina las causas de los malentendidos que han afectado al Derecho en los ultimos doscientos años, pone de manifiesto las consecuencias engendradas por la sumision de este al Estado y la consecuente perdida de autonomia de los juristas y, finalmente, formula como alternativa la inexcusable recuperacion de la humanidad y socialidad que le son intrinsecas. La vigorosa reivindicacion de la centralidad del jurista en la era de la globalizacion, caracterizada por un Derecho de genuina creacion social y la presencia efectiva de los derechos y deberes humanos, es una conclusion explicita que propone el libro. La otra abre desde la perspectiva de la Historia del Derecho el problema de la legitimidad del Derecho en la actual crisis de su identificacion con el Estado, para la cual el autor comparte una Politica del Derecho que reconozca la ampliacion de la dimension subjetiva del mismo, "la apuesta por los derechos pero siempre que se haga bajo la enseña de una etica de la responsabilidad"

Desde la poderosa aportación de la civilística italiana en un arco de tiempo que va desde la década de los treinta a la de los cincuenta, toma carta de naturaleza en la ciencia del Derecho privado el binomio propiedad - propiedades, para identificar la que un dia fuera considerada unitaria institucion del dominio. El llamado pluralismo de la propiedad no es un puro concepto, sino signo de una profundisima evolucion de todo el Derecho de los bienes, ligada en una primera vision a las formas de crisis del ordenamiento de cuño napoleonico-pandectistico. Pero las raices profundas del fenomeno ni son de ayer, ni pueden explicarse sin recurrir al analisis historico. Es mas, es el analisis historico el que mejor puede hacer las cuentas con la relativizacion del concepto de propiedad, pues a el no resulta extraña la crudeza de los hechos naturales y economicos, verdadera causa ultima del dicho pluralismo. A ello concierne la extraordinaria sintesis de Paolo Grossi, que desvela luminosamente todo el trayecto de la cultura juridica europea que conduce desde formas plurales de dominio a la propiedad moderna, simple y abstracta, plasmada en los Codigos, y que vendra abatida por los cambios del tiempo presente.