Upanishads

| hace 3 años

El libro es una maravilla en sí mismo. Pero, además, los traductores han hecho un trabajo enorme y magnífico. Incluso poético. Se nota que son expertos en estos temas. Lo único que molesta un poco es el exceso de notas a pie de página: algunas son útiles, otras son sólo para presumir de erudición y tienen un interés nulo para el lector y estorban la lectura fluida. En cualquier caso, yo se las perdono. Siempre puedes no leerlas.

| hace 5 años

Destaca su buena organización. No se trata de una simple traducción, antes de cada upaniṣad se explica brevemente su contenido y significado. Además, se incluyen notas con explicaciones y traducciones alternativas.