El kremlin de azúcar

Vladímir Sorokin (Bykovo, 1955) es uno de los escritores más populares de la literatura rusa contemporánea, autor de novelas, obras teatrales y varios guiones cinematográficos. Artista polifacético formado en el ambiente de la vanguardia moscovita de la década de 1980, Sorokin fue pintor en sus inicios e ilustró una cincuentena de libros antes de dedicarse a la escritura. Su narrativa posmodernista, conceptual y avanzada no tenía cabida en el panorama literario oficial de la Rusia soviética, de modo que sus primeros libros aparecieron en París. Tras la publicación de las novelas Goluboye salo («Manteca de cerdo azul») y El hielo (Alfaguara, 2011, 2022), Sorokin fue perseguido por el gobierno ruso. En 2001, su novela Serdtsá chetirioj («Corazones de los cuatro») ganó el Premio Booker Popular. Ese mismo año, el autor fue reconocido con el Premio Andréi Bely por su «excepcional aportación a las letras rusas». En 2005 recibió el Premio Liberty, concedido por el Ministerio de Cultura alemán, «por su contribución a las relaciones culturales entre Rusia y Estados Unidos». El día del oprichnik (2006; Alfaguara, 2008, 2022) fue finalista del Bestseller Nacional ruso y mereció el Premio Gregor von Rezzori. Su obra se ha traducido a veinticinco idiomas.